Declaración o inscripción: Afirmación hecha por escrito, por un propietario, preparador o representante, en un momento determinado antes de la carrera o prueba, en la que se declara que un caballo participará en ella.

De dos a dos: Paso lateral en dos tiempos, en el que el caballo mueve, a la vez, los remos traseros y delanteros de un mismo lado hacia delante.

Delegado técnico: En una competición internacional; persona responsable de que todo se lleve a cabo según las reglas internacionales y de que el circuito sea correcto. Normalmente, procede de un país distinto de aquel en que se celebra la prueba.

Dentición completa: La del caballo a los 6 años, cuando ha echado todos los dientes.

Descargo de peso: En carreras, reducción del peso a portar, solicitada por un jockey o aprendiz, que no ha alcanzado un cierto número de victorias.

Desudadera: Hoja curva de metal con mango de madera, utilizada para limpiar el sudor a los caballos.

Desveno: Puente del bocado del freno que permite al animal una cierta libertad de lengua.

Dientes: El caballo llega a tener 40 cuando la boca está completamente desarrollada: 12 incisivos (6 en cada mandíbula), 4 caninos (1 en cada lado de la quijada superior e inferior) y 24 molares (6 arriba y 6 abajo en cada lado). Las hembras no tienen caninos.

Difícil: Caballo que se pone de manos por nada y se va hasta cualquier sitio, cuando se le monta.

Dividendo: Cantidad pagada a una persona que ha apostado por un caballo ganador o colocado.

Doma: Preparación inicial de un caballo, cualquiera que fuera el uso para el que se le requiere. Se pretende que el animal realice todos sus movimientos de manera equilibrada, ágil, obediente y hábil.

Dopar: Administrar drogas a un caballo, para mejorar su actuación o para dificultarla en una carrera o prueba. Es una práctica ilegal muy sancionada en todo tipo de deportes hípicos.

Dos a uno: En carreras, es el dividendo dado por un caballo cuando por la cantidad apostada se puede ganar, o se gana una cantidad igual.

Drower: En Australia, jinetes que lleva ganado u ovejas en manadas a lo largo de grandes distancias.

Ecuestre: Relativo a la equitación.

Eliminación: Exclusión de un participante de una competición.

Empate: situación en la que dos o más caballos llegan a la meta igualados para algunos de los puestos de honor de una carrera.

Enjaezar: Labor consistente en poner los arreos a un caballo para montarlo.

Enteritis: Inflamación de la membrana mucosa de los intestinos, que puede ser originada por bacterias, venenos químicos o vegetales, o por alimentos mohosos estropeados que contengan hongos perjudiciales.

Entero: Dícese del caballo no castrado.

Equino: Relativo al caballo.

Escoriación: Dermatitis que se da, generalmente, en caballos alérgicos a algún tipo de forraje y, por consiguiente, aparece con más frecuencia en los meses de primavera y verano. Afecta, sobre todo, a la grupa y a la cruz, produciendo intensa irritación y trozos de espesas escamas en la piel, a veces ulcerosa, que el caballo, a menudo, se arranca tratando de encontrar alivio.

Escuela de equitación: Centro donde se enseña a montar y se pueden alquilar caballos para dar un paseo, o se pueden tener allí para que los cuiden.

Espantarse: Girar un caballo bruscamente por miedo (o, a veces, por simple excitación), a un obstáculo o ruido.

Espuela: Objeto puntiagudo, que va unido con correas al talón de la bota del jinete y se utiliza para estimular al caballo a ir hacia delante.

Establo: Edificio donde se alberga a uno o más caballos.

Estabulado: Dícese del caballo que vive la mayor parte de su tiempo en una cuadra en vez de estar suelto en un pastizal. Estos distintos modos de vida requieren normas de mantenimiento y alimentación particulares.

Estado de la pista: Condiciones en que se encuentra una pista de carreras o cualquier otro tipo de firme sobre el que camina un caballo.

Estrangol: Enfermedad infecciosa y fácilmente contagiosa, causada por el organismo conocido como streptococcus equi; se da con más frecuencia en los caballos de poca edad. Los síntomas incluyen aumento de la temperatura, espesa mucosidad e hinchazón de las glándulas submaxilares y de otras glándulas linfáticas de la cabeza, en donde, con el tiempo, se forman abscesos.

Estribo: Especie de lazo, anillo o similar, hecho de metal, lana, cuero, etc., colgado de la silla para sostener el pie del jinete.

Exigir: A un caballo, pedirle un último esfuerzo, cuando está ya casi al limite de sus fuerzas, en pruebas tales como carreras, concursos de saltos o de entrenamiento combinado.

Falta: En concurso de saltos, unidad utilizada para contabilizar cualquier caída, rehúse u otro error cometido por un participante durante el recorrido.

Favorito: Dícese del caballo que probablemente gane una carrera. Es el que ofrece menores dividendos.

Federación Hípica Internacional: Órgano rector de los deportes hípicos internacionales; fue fundado en 1921 por el comandante francés G. Hector. Tiene su cede en Bruselas y elabora las reglas y reglamentos de los tres deportes hípicos de que consta los juegos olímpicos, en lo que respecta a está modalidad: concurso de saltos, prueba de los tres días y doma. También se encarga de las competiciones internacionales. Todas las federaciones nacionales están obligadas a cumplir estas reglas y reglamentos en cualquier prueba internacional.

Federación nacional: Organismo rector de los asuntos hípicos en cualquier país afiliado a la Federación Hípica Internacional.

Fija: Apuesta en la que se predice el lugar exacto de entrada de un determinado caballo.

Filete: El más antiguo y simple de los bocados; existen diversos tipos, pero consta principalmente de una sola barra con un anillo en cada extremo a los que van unidas un par de riendas.

First jockey: Jockey principal contratado por un propietario o preparador para llevar a sus caballos.

Foto finish: Resultado de una carrera, fotografiado por una cámara, con un campo de visión muy estrecho, situada en la meta. La primera vez que se utilizó una cámara para reflejar una foto-finish fue en 1890 por John Hemment Sheepshead, en EE.UU.

Freno: Aparato que sirve para controlar a las cabalgaduras. Consta del bocado –barra de metal que se asienta en la mandíbula del bruto.

Freno filete: Bocado diseñado para producir con una sola embocadura los efectos combinados del filete y del freno. Normalmente está hecho de metal, vulcanita o caucho, y se utiliza con dos riendas o con una sola, en cuyo caso se usa una tira de cuero para unir los dos anillos del bocado.

Frontalera: Parte de la brida que cruza la frente del caballo por debajo de las orejas.

Galápago: Cierta silla de montar inglesa.

Garron: Cualquier Pony nativo de Escocia o Irlanda.

Gemela: Apuesta consistente en apostar por dos caballos como ganadores en carreras distintas consecutivas. Si alguno de los dos no gana se pierde la apuesta.

Gestación: Período comprendido entre la concepción y el nacimiento del potro, normalmente de 11 meses.

Ground money: En un rodeo, la cuota de entrada y dinero del premio que se reparten los participantes cuando no hay un vencedor claro.

Grupa: Parte alta del extremo posterior del caballo.

Grupada: Andadura alta en la que el caballo se pone de manos, y a continuación salta verticalmente con los remos posteriores dirigidos hacia el vientre.

Guarnicionero o talabartero: Persona especialista en confeccionar sillas y otros objetos utilizados para montar caballos.

Gymkhana: Conjunto de juegos realizados a caballo, casi siempre para niños menores de 16 años, muchos de los cuales son adaptaciones de juegos infantiles.

Handicap: Carreras en la que los pesos llevados por los caballos se establecen de modo que todos tengan las mismas posibilidades de triunfo.

Heno: Hierba cortada y secada en una época concreta del año para su uso como forraje.

Herradura: Banda de metal de forma característica, que se clava en los cascos de caballos de silla y de tiro, para protegérselos e impedir que se resquebrajen.

Herradura de carreras: Herradura muy fina y de peso muy ligero que se emplea para caballos de carreras.

Herrajes: Partes metálicas de la silla.

Herrar: Poner herraduras a un caballo. Normalmente, necesitan que les cambien las herraduras cada cuatro u ocho semanas, según el tipo de trabajo que hayan de realizar, de si se les ejercita en suelo blando o duro y de la rapidez con que crezcan sus cascos.

Herrero: Persona que trabaja el hierro y, entre otras cosas, hace herraduras.

Higo: Enfermedad consistente en la inflamación de la ranilla del pie del caballo y caracterizada por el mal olor que desprende.

Hocico: La medida más corta de distancia por la que un caballo puede ganar una carrera.

Hog’s back: En concursos de saltos, obstáculo extendido en el que hay tres grupos de palos, el primero muy cerca del suelo, el segundo en el punto más alto del obstáculo y el tercero ligeramente más bajo que el segundo.

Hipódromo: Recinto de cerreras, adecuadamente construido para carreras lisas y/o de vallas y steeplechase, junto con todas las dependencias pertinentes, tales como tribunas para los espectadores, cuadras, Paddock, edificios para oficinas, etc.; lo dirigen las personas nombradas al efecto.

Hunting: (Cacería.) Deporte que consiste en seguir a distintos tipos de perros, a pie, o a caballo, en persecución de una zorra, un ciervo, una liebre o un señuelo de arrastre artificial.

Hunt secretary: (Secretario de la cacería) Persona que desarrolla las tareas habituales relativas a la cacería; también es responsable de mantenerse en contacto con los granjeros y los propietarios de tierras que se hallen dentro de la zona donde se celebra, y recoge las cuotas pagadas por los asistentes.

Huntsman: (Encargado de la jauría) Persona a cuyo cargo se hallan los perros durante una cacería; puede ser el dueño o alguien empleado por éste.

Hunt terrier: (Terrier de caza.) Terrier pequeño y de patas cortas, utilizado para sacar a las zorras de las madrigueras, las regueras y otros sitios inaccesibles a otros perros.

Hunter trials: (Pruebas de caza) Competiciones celebradas en Gran Bretaña por casi todos los grupos de cazadores durante la temporada de caza, en las que los caballos son conducidos a lo largo de una pista de obstáculos construidos de la manera más natural y parecida posible a los que pueden encontrar en cacerías. Tienen que completar el recorrido en un tiempo determinado.

Inbreeding: Unión o apareamiento de animales emparentados, tales como hermano y hermana, padre e hija, o madre e hijo.

Inferior a 2 a1: Dícese del dividendo que supone una ganancia, para el apostante, inferior a la cantidad jugada por él.

Intruso o ringer: Caballo bueno que se matricula en una carrera con el nombre de otro inferior, con intención de ganar apuestas ilegalmente.

Ir al peso o a báscula: En ciertos deportes hípicos, como en carreras, saltos y en el concurso completo de equitación, en los que los caballos han de portar un peso determinado, los jinetes van al peso (se pesan), inmediatamente después de la prueba, para asegurarse de que no sobrepasan el peso correcto.

Jáquima: Cabezada sin bocado, generalmente de cuero, para conducir un caballo sin brida, o para amarrarlo en el establo.

Jockey: Persona encargada de montar a un caballo en una carrera.

Laminitis: Inflamación de las láminas sensibles que se encuentran entre la pared córnea del casco y el hueso del pie. Es muy dolorosa.

Legra: Instrumento de metal en forma de gancho que se utiliza para quitar las piedras y la suciedad del pie de un caballo.

Levantada: Andadura de alta escuela en la que el caballo se pone de manos, con los pies delanteros recogidos hacia dentro, mientras los cuartos traseros están profundamente doblados en las ancas y soportan todo el peso.

Ligerero: Dícese del caballo (salvo de los puras sangre), que se emplea o es apropiado para la monta, como, por ejemplo, uno de alquiler o un cazador.

Linaza: Semilla del lino que, en forma de gelatina, aceite o té de linaza, se emplea como laxante y también para mejorar el estado y el lustre del pelaje del caballo.

Línea de salida: Punto de comienzo de una carrera.

Lucero: Dícese del caballo que tiene una pinta blanca en la frente.

Lunar: Dícese del caballo que tiene una pinta blanca en el hocico.

Llegar: Se dice que un caballo llega cuando cruza, montado por su jinete, el poste de llegada, suponiendo, en el caso de carreras de vallas o en pruebas de steeplechase, que haya pasado todos los obstáculos con su jinete.

Manchado: Caballo cuyo pelaje presenta manchas grandes e irregulares, claramente definidas, de blanco y de cualquier otro color, excepto negro.

Mandil: Prenda de cuero duro de caballo, utilizada por los herreros para protegerse la parte delantera del cuerpo mientras ponen herraduras a un caballo.

Mano: Nombre que reciben las pezuñas delanteras de un caballo.

Mantilla del peso: Pedazo de tela que se lleva bajo la silla de un caballo. Va provisto de unos bolsillos en los que se pueden introducir trozos de plomo para conseguir el peso correcto.

Martingala: Aparato utilizado paras ayudar a mantener en posición correcta la cabeza del caballo. Está compuesto generalmente de una correa, o una serie de correas, enganchada a la cincha por un lado, que pasa entre los remos delanteros y, según el tipo, por el otro extremo va unida a las riendas, al cabezón o directamente al bocado.

Maslo: Inicio del rabo o cola del caballo.

Master: (Cazador Mayor.) Persona encargada por un grupo de cazadores de la dirección y organización de todos los aspectos de la cacería.

Matadura o rozadura: Herida en la piel del animal producida por la silla o la cincha.

Medalla de Honor: Trofeo otorgado por la Federación Hípica Internacional a los jinetes que participan en pruebas del Premio de las Naciones. Los puntos se otorgan de la manera siguiente: bronce 5, plata 25, oro 50. La participación en los juegos Olímpicos equivale a haber concursado cinco veces en el Premio de las Naciones.

Medio galope: Paso en tres tiempos en el que las pezuñas golpean el suelo en el siguiente orden: la trasera izquierda, la delantera izquierda, y la trasera derecha a la vez, la delantera derecha(Pata conductora); o bien, trasera derecha, delantera derecha y trasera izquierda juntas, y delantera izquierda (conductora).

Montar: Acción de subirse sobre el lomo de un caballo.

Montar a pelo: Montar sin silla ni manta sobre el lomo del caballo.

Montura: Caballo que puede ser montado y, también la silla.

Mount money: En un rodeo, retribución monetaria que recibe el jinete que realiza ejercicios de exhibición, sin entrar en competición.

Mozo: Persona responsible de cuidar a un caballo.

Muro: En concursos de salto, obstáculo vertical hecho de trozos de madera huecos, pintados y apilados como si fueran ladrillos.

Mustang: Caballo salvaje.

Negro: Caballo de pelo, cola y crin negras, sin ningún otro presente, excepto, quizá, pintas blancas en la cara y en las patas.

No colocados: En una carrera, caballos que no consiguen situarse entre los puestos de honor. A veces, también se utiliza el término inglés also-ran.

No contrastado: Dícese del caballo que todavía no ha tomado parte en una carrera.

Obstáculo combinado: En concursos de salto, el que implica realizar dos o más saltos separados, que se juzgan o contabilizan como uno.

Obstáculo en extensión: En concursos de salto y pruebas de campo a través, cualquiera de los que son anchos, opuestos a los simplemente verticales o de altura, tales como el hog’s back, el doble, el triple o la ría.

Obstáculo vertical: En pistas de salto y de campo a través, el que tiene todos sus componentes en el mismo plano vertical, tales como el de tablones, el de palos y barreras, etc.

Oficina de apuestas: Establecimiento autorizado de un corredor de apuestas, no enclavado en un hipódromo.

Ollares: Nombre que reciben los orificios nasales del caballo.